Carmen Munich 2010

He vuelto de Munich hace dos días y ya tengo mono. ¿Dónde está mi Russ’n??? Y esta noche hay otra Carmen…claro que no será como la del Domingo, no….. Cada vez me cuesta más hacer crónicas de las funciones, las escribo y reescribo varias veces y nunca consigo satisfacerme porque para mí la cuestión es muy emocional y uno puede contar cosas sobre los tempos, las dinámicas , los agudos y los graves…pero ¿cómo explicar lo que no se puede explicar y solo se puede vivir?. Así que voy a poner aquí una serie de pensamientos algo inconexos que se me ocurrieron durante y después de la función y que quizá suene más natural y porque no, divertido, que el rollo de tres páginas que escribí ayer para no decir nada que no se pudiera decir con una sola palabra :)

La llegada

-En esta opera hay mucho pijo suelto…(huy, perdón, gente elegante)
-La sala es pequeña de ancho, con mucho fondo…y alturaaaa, se deben ver los cantantes como muñequitos de pin y pon.
- Ufff, que calor y que agobio!!! Menos mal que por un lado y delante no tengo a nadie aquí en mi esquina….

Primer Acto

- Susto! Karel Maria Chichón estaba ya en el foso antes de apagarse las luces y empieza directamente con la Obertura a todo volumen, por dios….he oído bandas sinfónicas mas elegantes…..
-Al final de la obertura , durante el tema del destino, sale la Carmen con la flor en la mano y el don Jose con el que coquetea y hace amago de tirarle la flor..pero se la lleva con ella….que es eso? Un flashback extraño? O es un flashforward y están los dos muertos???
-El coro….por dios, y Maspero es quien ha de arreglar el problema del coro en el Real? Dios los coja confesados….
- ¿Esa es Micaela o es su madre? Que traje mas feooooooooo, la hace vieja….un poco chillona…bueno, es una soprano, ¿no?
-Huy, el coro de niños….SON BUENOSSSSSSSSSSS! Buenisimos, el mejor coro infantil que he oído : buena dicción, coordinación, canto, y encima están subidos todos en una reja a diferentes alturas. Seguro que hay muchos futuros cantantes ahí.
-Que aburridas son estas cigarreras….y así pretenden ligar? Malament!
-Huy, la Carmen! (osea , Elina Garança) …Dale una colleja a tu marido, guapa….se esta cargando tu show…..así no se entera nadie de que has salido….y al final no deja que te aplaudan
-El Don Jose huyendo como que no quiere saber nada de ella….y finalmente le tira la flor en el medio de la cuesta que hay en el escenario…oigaaaaaaan, soldados, quítense de delante que no veoooooooooo…..vaya….y encima las flores son de plástico…
-La representación es con diálogos…pero hasta el momento Jonas Kaufmann es el único que sabe proyectar su voz hablada así que parece monologo.
-Micaela vuelve al ataque. El dúo queda muy bonito, ayuda que el señor Chichón acierta con la música…
- Lalalaralarala……esta simpática Elina ahí.
-Cambia la iluminación y se quedan Carmen y don José con un foco encima (estas cosas de la iluminación me rayan un poco….) Elina se luce cantando Pres des remparts de Seville…pero no se, esta función no acaba de despegar….falta algo….
-Y ahora se arreglan como si fueran amigos de toda la vida…que buen rollo….flower power….bueno, el Jose mas flower que power…como siempre, que para eso termina en la cárcel.



Segundo Acto

- Preludio : Bien, mejor que el primero.
- Lo de la taberna de Lilas Pastia es de juzgado de guardia….se supone que es una producción tradicional….significa eso que es un show folklórico de mala calidad para turistas?
- Ohhh, Ilde….un momento, ese no es Ildebrando! Es Kyle Ketelsen!!!!! Esto si es la guinda de mi tarta de cumpleaños! Ayyyyyy, que nervios!
-Olé el toreroooooooo, que pedazo de Toast! BRAVO!! Y encima se le oye el diálogo ..esta función se va poniendo interesante, sisisisisisi.
-Nous avons en tete un affaire….no esta especialmente bien empastado el quinteto, pero siempre me dan ganas de cantar, jejejeje.
- Hay unas tiendas de campaña alrededor de la taberna y las parejitas se meten ahí…
- Elina, cantas muy bien pero Dios no te llamo por el camino del baile sensual….
-Aysss, que se me ponen los pelos de pollo…que bonito cantas esto de Je souffre de partir, Jonas….
-Ese vaso de agua que lleva Elina en la mano….me da que no se lo va a beber…bingo! Ahora tenemos a Don José con la camisa mojada…es como un gremlin , con el agua se puso muuuuuuuuuy violento y la Carmen termina por los suelos…se nota que no es verismo, porque en la realidad ella habría salido corriendo del sujeto este ahí mismo.
- La fleur…uffffffffff, no se puede cantar mejor, ni mas bonito, ni mas dulce, ni mas nada…es mi primera vez en directo….y me he quedado medio tonta. BRAVO!!!
-La Fleur de Jonas es tan espectacular que se puede pasar por alto que las tiendas de campaña se movían sospechosamente, que momento eligieron, no?
-Elina, lo dicho, no se te olvide la colleja a tu marido. No es que espere que sea Pappano, pero ….se supone que la música es seductora también. Eso si, Don José esta muy asustado….
-Adieu pour jamais….por dios, la música se debía oir desde la calle…y a Jonas desde dos pueblos mas alla de Munich. Que tío !
- Oh, Oh….no tanto adieu….es la primera vez que veo (u oigo) una función en la que Don José esta a punto de matar a Zuñiga…y con Jonas me lo creo todito.
-La liberté…la liberté….y otra vez a cantar al borde del escenario….(lo he dicho ya que casi siempre cantan ahí? , lo cierto es que la acústica es rara en la sala, no mala, pero rara) Lo bueno es que es de mi lado del escenario!


Tercer Acto

-El preludio del tercer acto es mi favorito…pero….el señor del clarinete…ops… necesitaba darle tanto volumen?? O es que se esta quedando sordo??
-El sexteto…bien, aunque eso de los 6 ahí en formación de coro casi….hmmm
-El aria de las cartas….BRAVA! (Don José tiene el sueño profundo…dormía como un bendito detrás de ella mientras canta….)
-Micaela de nuevo….lo cierto es que la señora tiene voz…pero es aburrida y este aria se me hace muy larga.
-El duo Escamillo-Don José.Genial. Bien cantado y empastado para tener un torero que llego el mismo dia por la mañana. La “lucha” escénica es otra cosa….es obvio que a eso no dio tiempo, porque no se supone que se pelea poniendo caras de malo… aunque finalmente Don José se abalanza sobre el otro como una bestia parda. Me dio un gusto tremendo ver a esos dos juntos en el escenario.
-El final del tercer acto es siempre espectacular para el tenor. Y Jonas no lo desaprovecha…es muy difícil en el teatro hacer creíble la violencia tremenda que en el aparece como natural… y es mas difícil aun hacerlo cantando a todo volumen con la versión para sordos que aparece de vez cuando en la orquesta. Alucinante. Y cuando dice eso de..”nous nous reverrons”…dan ganas de decir…”mejor no, sabes?” porque es terrorífico.

Cuarto Acto

-Hala, otra vez el folklore para turistas. ¿Desde cuando los rejoneadores hacen el paseíllo dando saltos mortales?
-Por primera vez oigo el duo de Escamillo-Carmen y lo encuentro precioso.
-Esto son emociones fuertes! Que final! ¿Porqué da pena del asesino? Yo siempre pienso que Carmen en realidad quiere morir con el, ya que no puede vivir con el. Además ...es el destino.

Pues esta es mi crónica, con un poquito de humor que espero no moleste a nadie;) La verdad es que me gustó muchísimo la función y disfruté como enana. Yo creo que la opera debe ser el espectáculo total, y en este caso los cantantes estaban muy por encima del resto…pero, ¿ a quien le importan las flores indestructibles cuando hay tanto arte sobre el escenario? Sólo me queda decir a los amigos valencianos que disfrutéis de Elina (yo no podré verla, voy el 27) y a todos, que si alguna vez teneís la ocasión de ver la Carmen con Jonas Kaufmann no lo dudéis ni un segundo. Lo que hace sobre el escenario, no es de este mundo.

El Escamillo de Kyle Ketelsen en Amsterdam....y un Bonus Track

Este verano, a finales de Junio-Julio, se estrenó en Amsterdam la producción de Robert Carsen de "Carmen". El caso es que yo grabé una retransmisión que ofreció una radio holandesa, pero por mi torpeza aparecen muchos ruidos "extraños" durante la grabación y por ese motivo no he puesto nada sobre ella en el blog a pesar de parecerme una función estupendisima. Hoy me encontré con esta sorpresa en el YouTube que aun no había descubierto, jejejeje. Como he dicho antes, lo había escuchado pero verlo es bastante mejor ...a pesar de la manía del señor Carsen con las sillas que aparecen en todas sus producciones y a pesar de que el ambiente de discoteca no se yo si es muy creible como taberna de Lilas Pastía. Creo que no hace falta que diga que a mi personalmente me gusta mucho este Escamillo, no ? ;)



Gracias, tenore23 !!

El Bonus Track es del sabado pasado, en la apertura de la temporada de la Opera de Chicago que se hace en un concierto gratis al aire libre en el Millenium Park. Kyle cantará allí en dos ocasiones esta temporada : tres funciones de Faust en Noviembre y
en Marzo unas Bodas de Figaro acompañado de un reparto espectacular : Danielle de Niese, Anne Schwanewilms ,Mariusz Kwiecien y Joyce di Donato.
Aunque en esta grabación que os pongo no canta nada de eso, sino un aría preciosa de les Contes d'Hoffman, Scintille Diamant.

El 1 de Enero

Se me olvidó mi aniversario de blog y ya es día 2....se me quedó colgado el tema de los villancicos gracias a mi monitor que decidió fallecer el día 22 de Diciembre asi que fue una buena disculpa para cambiar el equipo...y hasta el día de hoy que llevo poniéndolo en orden ni me acordé del tema....pero es cierto, el 1 de Enero es el aniversario de este "On my Own". Y sigo como el primer día, escribiendo de tanto en tanto cuando quiero decir algo (me he prometido a mi misma en el nuevo año escribir mas a menudo), poniendo música y sobre todo, esperando que haya gente que se asoma a este rincón del enorme ciberespacio y disfruta leyendo mis devaneos.
Si tengo un pequeño deseo para el blog en este año que empieza, es conseguir que me comentéis algo mas en los artículos. Soy consciente de que este blog es bastante personal y hay poco que decir, pero me he propuesto ser mas "interesante", a ver si lo consigo.
Para daros las gracias por estar ahí, no se me ha ocurrido nada mejor que hacer un pequeño resumen de mi año musical que espero que os guste.

Este año musicalmente hablando empezó para mi en Mayo, en el teatro que mas quiero....en ROH con una de mis operas favoritas, Tosca, y como ya sabéis los que me seguís ...con Jonas Kaufmann. Aunque el del vídeo no es Jonas, no...pero es la Tosca ¿verdad? ;)



Vídeo de Moorhe

Después, vino "Turandot" en Les Arts. Y mi "descubrimiento" particular en la misma, el bajo Alexander Tsymbaliuk :



Vídeo de AskonasHolt

De vuelta en ROH, a mediados de Junio , mi segundo Don Carlo. Con Rolando Villazón y Simon Keenlyside...y no, tampoco hay vídeo. Pero estos dos señores no son malos para recordar la opera :



Vídeo de baritonoguapo

Y ahora, volvemos a Valencia, Les Arts (si es que soy repetitiva !) y mi primer Wagner...Siegfried (que sepáis que yo empecé a leer la cartilla por la ultima página).

Encontré estos vídeos de la Prima dalla Prima en la televisión italiana, cuando se ha estrenado en Florencia :
http://www.youtube.com/watch?v=kIMIX_TNe8s

http://www.youtube.com/watch?v=RHYMUDxJQaI

http://www.youtube.com/watch?v=rzyJB3pe464

A finales del mes de Julio, escuché una función en la radio. Alguno estaréis pensando "pues yo oigo tropecientas cada año y no es pa tanto" y yo pienso exactamente lo mismo. Pero esta fue especial por dos razones, la primera, porque fue la primera vez que escuchaba una voz con la que tuve un "flechazo" y la segunda, porque el Don Giovanni era EL DON en persona...Simon Keenlyside (hasta con el chandal del Barça tiene clase este señor) :



Vídeo de tenore23

Hablando de Don Giovanni , llegamos a Septiembre, donde llegué a ponerle rostro a la voz del "flechazo". Se llama Kyle Ketelsen y le veremos en el vídeo, con Simon Keenlyside y la fantástica Joyce DiDonato, cantando el famoso "Catalogo" :



Vídeo de DessayBestSinger

Y finalmente, en Noviembre mi primer Liederabend. Así que terminé el año como lo empecé...con Jonas Kaufmann.

Vídeo de Macbett0

No creo que este año que empieza sea tan "fecundo" como el pasado...pero como dice el dicho...que me quiten lo bailao !!!

DON GIOVANNI-ROH

Lo primero de todo es pedir disculpas a la gente que leéis este blog por no haber terminado aun la serie de Don Giovanni...la terminaré, sin duda, así como sin querer se ha convertido en una de mis operas favoritas , así que tendrá el final que merece...o eso espero.
Como algunos ya sabéis , estuve en Londres en la representación del día 12 de Don Giovanni. No voy a hacer una crónica detallada del evento, y no porque no lo merezca, que lo merece y mucho sino por todo lo contrario...porque me ha parecido tan y tan maravilloso todo que no se que decir. Tampoco quiero llenar esto de "fantástico", "maravilloso" , "que gozada"...hasta que parezca que una no tiene mas vocabulario. Y es que a veces una va a las funciones convencida de que le va a gustar, sabiendo a priori que tanto el reparto como la orquesta y el director son magníficos, que la obra es divertida y la música hermosa, pero , a pesar de eso, se crea tal atmósfera en el teatro que sobrepasa las expectativas que una lleva..y eso es lo que a mi me sucedió y lo que soy incapaz de reproducir en palabras.
No me interesa tanto contar que fulanito y menganito estuvieron como dios cantando o no estuvieron tan bien, hay muchas crónicas mucho mejores que la que yo pueda hacer sobre eso. Y como decía, lo que querría contar...me faltan las palabras para hacerlo. Así que voy a hacer una cosa no muy larga para dar las gracias por una noche fantástica que no voy a olvidar :

• Gracias, Sir Charles , por su sonrisa , por la felicidad que transmite desde el minuto 1 que aparece sobre el podio, porque su pasión por la obra llega a los cantantes y hasta el ultimo rincón de la sala .
  
• Gracias a la orquesta de ROH, porque creo que no voy a ver el día en que diga que no suenan como los ángeles.
  
• Gracias al coro y los extras de ROH, porque trabajan como el que mas y no siempre recordamos su trabajo.
• Gracias Eric, porque siendo la tercera vez que escucho tu voz en el teatro sigue impresionandome como la primera, el "Convidado de piedra" dificilmente puede ser mas impactante que con tu voz que parece verdaderamente de ultratumba.
  
• Gracias, Robert, porque contigo Massetto no era tan secundario como a veces parece. Espero oír tu preciosa voz muchas muchas veces mas.
  
• Gracias, Miah, por una Zerlina coqueta, dulce y a la vez fuerte y atrevida.
  
• Gracias Marina, por la voluntad que pones en cada nota y en hacer de Donna Anna un personaje con vida.
  
• Gracias Ramón, por hacerme sentir que Don Ottavio es un tipo de verdad enamorado, que puede ser divertido y por ser tan entrañable como eres.
  
• Gracias Joyce, por darle con tu voz una nueva dimensión a Donna Elvira y hacer de ella un personaje que sobrepasa el escenario para llegar al corazón de la gente y que compartamos su amor y su sufrimiento. Y gracias..por ser así.
  
• Gracias Kyle, porque Leporello es divertido, inteligente, irónico y además de todo eso..canta con la voz de bajo mas bonita que he oído (que me perdone Herr Pape). Y gracias por el Stage Door...aunque no me leas el mail.
  
• Gracias Simon, porque con tu trabajo consigues que veamos a Don Giovanni delante nuestro, el mismo que imaginaron Mozart y Da Ponte, y Zorrilla y Tirso y algunos otros. Estoy segura que todos ellos alucinarían si te vieran en el escenario y te escucharan cantar . Ah, y gracias porque nuevamente (y ya van dos!) evitaste que me quedara afónica de bravear escondiéndote de los aplausos demasiado rápido. Aunque francamente, yo prefería la afonía.